I bet you just need tighter o-rings. Take apart the CCM fittings and pop out the o-rings that clamp onto the hardline. Then visit your local hardware
Well, if you upload pictures as attachment on other forums (like MCB) and then try to link the pictures here, that apparently doesn't work. But if I upload
Dear lord. So much for trying to save a few minutes.
This should do it.