You don't need to triple regulate any gun. Two regulators is all you ever need. A regulator gives a preset output but the output is often dependent on a combination of the spring and the input pressure. The spring tension is a constant, but the input pressure can vary, especially in a paintball tank regulator where it actually varies from about 4500psi down to about 800 psi of usable air. The output from the tank regulator can vary by 50psi as the tank looses pressure. So, to compensate, most guns use a second regulator to add stability. So, instead of a 3700psi change in pressure, the regulator on the gun only sees a 50psi change. Therefore, the output from the gun regulator only varies by 4 or 5 psi which equates to less than a 2 fps velocity drop from a full tank to an empty tank. Shot to shot velocity drop won't even be noticed.
The main reason we don't add extra regulators to provide more stability, is because each one acts like an air restriction and slows down the flow of air. To adequately maintain a good flow rate, you need about 200psi or greater between the input pressure and the output pressure of each regulator in the line. Even then you are still adding a delay in the air response. So, don't use any extra regulators beyond what is actually needed. Two is the optimum number for good flow rate and good regulation. Stick with the one on the bottle, and the one in the mag valve.
Except for the Automag in front, its usually the man behind the equipment that counts.